Pela le pere e tagliale a cubetti, lasciale a scolare in un colino mentre procedi con gli altri passaggi.
Taglia il cioccolato a pezzetti, oppure, se preferisci, scegli le gocce di cioccolato.
In una ciotola capiente versa la bevanda vegetale e fai sciogliere leggermente i due tipi di zucchero, aggiungi poi lo yogurt e mescola il tutto con una frusta.
Unisci l'olio di semi e lavora energicamente con la frusta manuale in modo da formare un'emulsione.
Setaccia tutte le polveri a aggiungile ai liquidi, mescola per incorporare bene tutti gli ingredienti. Unisci infine le pere tagliate a tocchetti e il cioccolato spezzettato leggermente infarinato, in questo modo non affonderà verso la base della tortiera.
Ungi leggermente una tortiera di 20 cm di diametro circa (oppure una ciambella da 22) e versa all'interno l'impasto della torta.
Cuoci la torta in forno caldo in modalità statica a 175 gradi per circa 50 minuti, controlla sempre la cottura con lo stecchino.